Toggle navigation
العربية
English
Français
Deutsch
Español
Português
Русский
中文
한국어
Indonesia
More
Home
中文
Surah 绽裂章
Surah 绽裂章
Your browser does not support the audio element.
中文
Surah 绽裂章 - Aya count 25
Share
إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
( 1 )
當天綻裂,
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
( 2 )
聽從主命,而且宜於聽從的時候;
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
( 3 )
當地展開,
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
( 4 )
並拋其所懷,而且變為空虛,
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
( 5 )
聽從主命,而且宜於聽從的時候;
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
( 6 )
人啊!你必定勉力工作,直到會見你的主,你將看到自己的勞績。
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
( 7 )
至於用右手接過功過簿者,
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
( 8 )
將受簡易的稽核,
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
( 9 )
而興高采烈地返於他的家屬;
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
( 10 )
至於從背後接受功過簿者,
فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
( 11 )
將叫苦連天,
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
( 12 )
入於烈火之中,
إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
( 13 )
從前他在家屬間原是快樂的,
إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
( 14 )
他已猜想他絕不會歸於主。
بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
( 15 )
不然,他的主,原是鑒察他的。
فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
( 16 )
我以晚霞盟誓,
وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
( 17 )
以黑夜及其包羅萬象的盟誓,
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
( 18 )
以圓滿時的月亮盟誓,
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
( 19 )
你們必定遭遇重重的災難。
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
( 20 )
他們怎能不信道呢?
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
( 21 )
當別人對他們宣讀《古蘭經》的時候,他們怎麼不叩頭呢?
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
( 22 )
不然,不信道的人們,是否認真理的,
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
( 23 )
真主全知道他們心中隱藏的東西,
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
( 24 )
故你當以一種痛苦的刑罰向他們報喜,
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
( 25 )
惟信道而且行善的人們,將受不斷的報酬。
Share
Select language
Select language ...
العربية
English
English - Yusuf Ali
English - Transliteration
Français
Nederlands
Türkçe
Melayu
Indonesia
中文
日本語
Italiano
한국어
മലയാളം
Português
Español
اردو
বাংলা
தமிழ்
České
Deutsch
فارسى
Română
Русский
Svenska
Shqip
Azəri
Bosanski
Български
Hausa
كوردی
Norwegian
Polski
soomaali
Swahili
Тоҷикӣ
Татарча
ไทย
ئۇيغۇرچە
Ўзбек
ދިވެހި
Sindhi
Select surah
1- 开端章
2- 黄牛章
3- 仪姆兰的家属章
4- 妇女章
5- 宴席章
6- 牲畜章
7- 高处章
8- 战利品章
9- 忏悔章
10- 尤努斯章
11- 呼德章
12- 优素福章
13- 雷霆章
14- 易卜拉欣章
15- 石谷章
16- 蜜蜂章
17- 夜行章
18- 山洞章
19- 麦尔彦章
20- 塔哈章
21- 众先知章
22- 朝觐章
23- 信士章
24- 光明章
25- 准则章
26- 众诗人章
27- 蚂蚁章
28- 故事章
29- 蜘蛛章
30- 罗马人章
31- 鲁格曼章
32- 叩头章
33- 同盟军章
34- 赛伯邑章
35- 创造者章
36- 雅辛章
37- 列班者章
38- 萨德章
39- 队伍章
40- 赦宥者章
41- 奉妥来特
42- 协商章
43- 金饰章
44- 烟雾章
45- 屈膝章
46- 沙丘章
47- 穆罕默德章
48- 胜利章
49- 寝室章
50- 嘎弗章
51- 播种者章
52- 山岳章
53- 星宿章
54- 月亮章
55- 至仁主章
56- 大事章
57- 铁章
58- 辩诉着章
59- 放逐章
60- 受考验的妇人章
61- 列阵章
62- 聚礼章
63- 伪信者章
64- 相欺章
65- 离婚章
66- 禁戒章
67- 国权章
68- 笔章
69- 真灾章
70- 天梯章
71- 努哈章
72- 精灵章
73- 披衣的人章
74- 盖被的人章
75- 复活章
76- 人章
77- 天使章
78- 消息章
79- 急掣章
80- 皱眉章
81- 黯黮章
82- 破裂章
83- 称量不公章
84- 绽裂章
85- 十二宫章
86- 启明星章
87- 至高章
88- 大灾章
89- 黎明章
90- 地方章
91- 太阳章
92- 黑夜章
93- 上午章
94- 开拓章
95- 无花果章
96- 血块章
97- 高贵章
98- 明证章
99- 地震章
100- 奔驰的马队章
101- 大难章
102- 竞赛富庶章
103- 时光章
104- 诽谤章
105- 象章
106- 古莱氏章
107- 什物章
108- 多福章
109- 不信道的人们章
110- 援助章
111- 火焰章
112- 忠诚章
113- 曙光章
114- 世人章
Random books
至圣拜功
穆斯林妇女的教律
伊斯兰的使命
这就是伊斯兰
正教