Toggle navigation
العربية
English
Français
Deutsch
Español
Português
Русский
中文
한국어
Indonesia
More
Home
日本語
Surah Al-Balad ( The City )
Surah Al-Balad ( The City )
Select reciter
Abdullah Basfar
Shaikh Mohammed Abdul Kareem
Abdul Rasheed Sufi
Ahmad Ahmad Nuaina
Shaikh Mahmoud Ali al-Banna
Shaikh Yaser Al-Dawsari
Shaikh Saud Al-Shuraim
Maher Bin Hamd Al-Muayqili
Khalid Al-Qahtani
Abdullah Khayyat
Shaikh Salah Alhashim
Abdul Wadood Maqbool Haneef
Ahmad Bin Ali Al-Ajmi
Fares Abbad
Hani Al-Rifai
Sahl Bin Zain Yaseen
Ali Abdullah Jaber
Muhammad Ayyob
Saad Al-Gamdi
Salah Bu Khater
Abdullah bin Awwad Al-Juhany
Shaikh AbuBakr As-Shatery
Muhammad Siddiq Al-Manshawi
Mahmood Khaleel Al-Husari
Abdul Basit Abdus Samad
AbdulAzeez al-Ahmad
Abdur-Rahman as-Sudais
Ali Abdur-Rahman al-Huthaify
Hamad Sinan
Ibrahim Al-Jibrin
Muhammad al-Mehysni
Saleh al Taleb
AbdulBari ath-Thubaity
Adel Kalbani
Muhammad al-Luhaidan
Salah al-Budair
Mshari Alefasi
Your browser does not support the audio element.
日本語
Surah Al-Balad ( The City ) - Aya count 20
Share
لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ
( 1 )
われはこの町において誓う。
وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ
( 2 )
あなたはこの町の(居住権を持つ)住民である。
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
( 3 )
生む者と生まれる者にかけて(誓う)。
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ
( 4 )
本当にわれは,人間を労苦するように創った。
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
( 5 )
かれ(人間)は,何ものも,自分を左右する者はないと考えるのか。
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
( 6 )
かれは,「わたしは大変な財産を費した。」と言う。
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ
( 7 )
かれは,誰もかれを見ていないと考えるのか。
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ
( 8 )
われは,かれのために両目を創ったではないか,
وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ
( 9 )
また一つの舌と二つの唇を。
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
( 10 )
更に二つの道をかれに示した(ではないか)。
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ
( 11 )
だがかれは,険しい道を取ろうとはしない。
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ
( 12 )
険しい道が何であるかを,あなたに理解させるものは何か。
فَكُّ رَقَبَةٍ
( 13 )
(それは)奴隷を解放し,
أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
( 14 )
または飢餓の日には食物を出して,
يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
( 15 )
近い縁者の孤児を,
أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
( 16 )
または酷く哀れな貧者を(養うこと)。
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ
( 17 )
それから信仰する者になって忍耐のために励ましあい,互いに親切,温情を尽しあう(ことである)。
أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
( 18 )
これらは右手の仲間である。
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
( 19 )
だがわが印を拒否する者,かれらは左手の仲間である。
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ
( 20 )
かれらの上には,業火が覆い被さるであろう。
Share
Select language
Select language ...
العربية
English
English - Yusuf Ali
English - Transliteration
Français
Nederlands
Türkçe
Melayu
Indonesia
中文
日本語
Italiano
한국어
മലയാളം
Português
Español
اردو
বাংলা
தமிழ்
České
Deutsch
فارسى
Română
Русский
Svenska
Shqip
Azəri
Bosanski
Български
Hausa
كوردی
Norwegian
Polski
soomaali
Swahili
Тоҷикӣ
Татарча
ไทย
ئۇيغۇرچە
Ўзбек
ދިވެހި
Sindhi
Select surah
1- Al-Fatihah ( The Opening )
2- Al-Baqarah ( The Cow )
3- Al-Imran ( The Famiy of Imran )
4- An-Nisa ( The Women )
5- Al-Maidah ( The Table spread with Food )
6- Al-An'am ( The Cattle )
7- Al-A'raf (The Heights )
8- Al-Anfal ( The Spoils of War )
9- At-Taubah ( The Repentance )
10- Yunus ( Jonah )
11- Hud
12- Yusuf (Joseph )
13- Ar-Ra'd ( The Thunder )
14- Ibrahim ( Abraham )
15- Al-Hijr ( The Rocky Tract )
16- An-Nahl ( The Bees )
17- Al-Isra ( The Night Journey )
18- Al-Kahf ( The Cave )
19- Maryam ( Mary )
20- Taha
21- Al-Anbiya ( The Prophets )
22- Al-Hajj ( The Pilgrimage )
23- Al-Mu'minoon ( The Believers )
24- An-Noor ( The Light )
25- Al-Furqan (The Criterion )
26- Ash-Shuara ( The Poets )
27- An-Naml (The Ants )
28- Al-Qasas ( The Stories )
29- Al-Ankaboot ( The Spider )
30- Ar-Room ( The Romans )
31- Luqman
32- As-Sajdah ( The Prostration )
33- Al-Ahzab ( The Combined Forces )
34- Saba ( Sheba )
35- Fatir ( The Orignator )
36- Ya-seen
37- As-Saaffat ( Those Ranges in Ranks )
38- Sad ( The Letter Sad )
39- Az-Zumar ( The Groups )
40- Ghafir ( The Forgiver God )
41- Fussilat ( Explained in Detail )
42- Ash-Shura (Consultation )
43- Az-Zukhruf ( The Gold Adornment )
44- Ad-Dukhan ( The Smoke )
45- Al-Jathiya ( Crouching )
46- Al-Ahqaf ( The Curved Sand-hills )
47- Muhammad
48- Al-Fath ( The Victory )
49- Al-Hujurat ( The Dwellings )
50- Qaf ( The Letter Qaf )
51- Adh-Dhariyat ( The Wind that Scatter )
52- At-Tur ( The Mount )
53- An-Najm ( The Star )
54- Al-Qamar ( The Moon )
55- Ar-Rahman ( The Most Graciouse )
56- Al-Waqi'ah ( The Event )
57- Al-Hadid ( The Iron )
58- Al-Mujadilah ( She That Disputeth )
59- Al-Hashr ( The Gathering )
60- Al-Mumtahanah ( The Woman to be examined )
61- As-Saff ( The Row )
62- Al-Jumu'ah ( Friday )
63- Al-Munafiqoon ( The Hypocrites )
64- At-Taghabun ( Mutual Loss & Gain )
65- At-Talaq ( The Divorce )
66- At-Tahrim ( The Prohibition )
67- Al-Mulk ( Dominion )
68- Al-Qalam ( The Pen )
69- Al-Haaqqah ( The Inevitable )
70- Al-Ma'arij (The Ways of Ascent )
71- Nooh
72- Al-Jinn ( The Jinn )
73- Al-Muzzammil (The One wrapped in Garments)
74- Al-Muddaththir ( The One Enveloped )
75- Al-Qiyamah ( The Resurrection )
76- Al-Insan ( Man )
77- Al-Mursalat ( Those sent forth )
78- An-Naba' ( The Great News )
79- An-Nazi'at ( Those who Pull Out )
80- Abasa ( He frowned )
81- At-Takwir ( The Overthrowing )
82- Al-Infitar ( The Cleaving )
83- Al-Mutaffifin (Those Who Deal in Fraud)
84- Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder)
85- Al-Burooj ( The Big Stars )
86- At-Tariq ( The Night-Comer )
87- Al-A'la ( The Most High )
88- Al-Ghashiya ( The Overwhelming )
89- Al-Fajr ( The Dawn )
90- Al-Balad ( The City )
91- Ash-Shams ( The Sun )
92- Al-Layl ( The Night )
93- Ad-Dhuha ( The Forenoon )
94- As-Sharh ( The Opening Forth)
95- At-Tin ( The Fig )
96- Al-'alaq ( The Clot )
97- Al-Qadr ( The Night of Decree )
98- Al-Bayyinah ( The Clear Evidence )
99- Az-Zalzalah ( The Earthquake )
100- Al-'adiyat ( Those That Run )
101- Al-Qari'ah ( The Striking Hour )
102- At-Takathur ( The piling Up )
103- Al-Asr ( The Time )
104- Al-Humazah ( The Slanderer )
105- Al-Fil ( The Elephant )
106- Quraish
107- Al-Ma'un ( Small Kindnesses )
108- Al-Kauther ( A River in Paradise)
109- Al-Kafiroon ( The Disbelievers )
110- An-Nasr ( The Help )
111- Al-Masad ( The Palm Fibre )
112- Al-Ikhlas ( Sincerity )
113- Al-Falaq ( The Daybreak )
114- An-Nas ( Mankind )
Random books
イスラームにおける人権と そこに蔓延する誤解
正しい宗教
イスラーム概観
図解イスラームガイド
ぼくの・わたしのサラー(れいはい)